Microsoft Speech Language Translation (MSLT) Corpus: The IWSLT 2016 release for English, French and German
نویسندگان
چکیده
We describe the Microsoft Speech Language Translation (MSLT) corpus, which was created in order to evaluate endto-end conversational speech translation quality. The corpus was created from actual conversations over Skype, and we provide details on the recording setup and the different layers of associated text data. The corpus release includes Test and Dev sets with reference transcripts for speech recognition. Additionally, cleaned up transcripts and reference translations are available for evaluation of machine translation quality. The IWSLT 2016 release described here includes the source audio, raw transcripts, cleaned up transcripts, and translations to or from English for both French and German.
منابع مشابه
The UMD Machine Translation Systems at IWSLT 2016: English-to-French Translation of Speech Transcripts
We describe the University of Maryland machine translation system submitted to the IWSLT 2016 Microsoft Speech Language Translation (MSLT) English-French task. Our main finding is that translating conversation transcripts turned out to not be as challenging as we expected: while translation quality is of course not perfect, a straightforward phrasebased system trained on movie subtitles yields ...
متن کاملThe KIT translation systems for IWSLT 2012
In this paper, we present the KIT systems participating in the English-French TED Translation tasks in the framework of the IWSLT 2012 machine translation evaluation. We also present several additional experiments on the EnglishGerman, English-Chinese and English-Arabic translation pairs. Our system is a phrase-based statistical machine translation system, extended with many additional models w...
متن کاملReport on the 11 th IWSLT Evaluation Campaign , IWSLT 2014
The paper overviews the 11th evaluation campaign organized by the IWSLT workshop. The 2014 evaluation offered multiple tracks on lecture transcription and translation based on the TED Talks corpus. In particular, this year IWSLT included three automatic speech recognition tracks, on English, German and Italian, five speech translation tracks, from English to French, English to German, German to...
متن کاملReport on the 10th IWSLT Evaluation Campaign
The paper overviews the tenth evaluation campaign organized by the IWSLT workshop. The 2013 evaluation offered multiple tracks on lecture transcription and translation based on the TED Talks corpus. In particular, this year IWSLT included two automatic speech recognition tracks, on English and German, three speech translation tracks, from English to French, English to German, and German to Engl...
متن کاملThe KIT Translation Systems for IWSLT 2013
In this paper, we present the KIT systems participating in all three official directions, namely English→German, German→English, and English→French, in translation tasks of the IWSLT 2013 machine translation evaluation. Additionally, we present the results for our submissions to the optional directions English→Chinese and English→Arabic. We used phrase-based translation systems to generate the ...
متن کامل